Saturday, January 11, 2025

Justin Peters Ministries: Was Jimmy Carter A Born Again Christian?


Recommended reading: Scores Wait in Bitter DC Cold to Pay Respects to Jimmy Carter: 'An Honorable Man' - christianpost.com

-----------------

Recommended sermon: 

A Graveside service No One Would Dare Preach Today, by Rev. David Stewart [Text: 2 Samuel 3:33: "And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?"]

How to Benefit from a Funeral, by Dr. David P. Murray. The text for this sermon is Ecclesiastes 7:2 &3: "It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better."

Lies Told at Funerals, by Rev. Roger Higginson. The text for this sermon is 2 Timothy 4:24 and Ezekiel 33:7 & 8: Here is the words of Ezekiel 33:7 & 8: "So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me. When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand."

Death at its Own Funeral, by Dr. Ian Brown [Text: I Corinthians 15:51-57]

True Worship

The following sermons are on Leviticus 10:1-3: "And Nadab and Abihu, the sons of Aron, took either of them his censer, and put fire therin, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not. And there went forth fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD. Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come neigh unto me, and before all the people I will be glorifieed. And Aaron held his peace."
  1. The Young Christian Discerning the Errors of Contemporary Worship, by Rev Ian Goligher
  2. Marks of a Healthy Church, by Dr. David P. Murray
  3. The Death of Nadab and Abihu, Part 1, by Rev. John Greer
  4. The Death of Nadab and Abihu, Part 2, by Rev. John Greer

Below is partial transcript of a sermon I heard in the early 1980s on this same passage, or more particularly, John 4:24, and Exodus 20:25:

John 4:24:

 "God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth."

Exodus 20:25:

"And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it."

 The minister who preached this sermon was Rev. Paul den Butter:

Exodus 20:25:

"And if thou wilt make an alter of stone unto me, thou shalt not make it of hewn stone, for if thou lift up thy tool upon it thou hast polluted it." - Exodus 20:25

I think this sermon was preached around 1980. Anyway, that is around the time I wrote the following excerpts down in my diary:

"...they have to be very careful that they do not make it (an alter of stone) of hewn stone. And they may not use any tool, any hammer or axe or whatever. They may not use any tool to beautify those stones. They must take simply the rock, the unadorned stones.


"'Ah, but then the alter is not nice, Then the alter is not beautiful. Then it is simply a primitive thing.'

"Well, that's what it may be in our estimation, but it's God's will, is it not? Whether it is a primitive thing or not, it is God's will that the alter will be built of rough stones and that no tool will be used.

"'Ya, but those stones are going to be much nicer if you use some chisel, and if you make some ornaments, some adornments on those stones. The alter is much more beautiful and much more serviceable in your worship service.'

"Ah, but the principle is not what I like, not what I think that is nice and beautiful, not what adorns my worship service, but the principle is what God has said!

"Not my taste determines, but God's command. God has the right to determine what it should be like. And this is a principle nearly almost forgotten. It was perfectly understood by our Reformers. They did not look for innovations, They did not look for all sorts of adornments in the church. Why do people today look for all sorts of things that beautify the worship service and make it more attractive? Why do we see vestments in all sorts of colors?

"I'm convinced it is simply to fill the aching void of the absence of reality. When the Church of Christ was most vigorous in its spiritual life, it had the most simple form of worship. When God converted most people, and when God's children were edified in the worship service, and when the Lord was present in the worship services, it may have been in a barn or in an open field, the worship as such was as simple as simple can be.

"But what do we see today? That in direct proportion to the loss of true spiritual life there is an increase in forms and ceremonies. And the forms and ceremonies are meant to fill the vacancies of true spiritual life. And so Satan is using tools to adorn our alters, but in the meantime he is polluting it. He's corrupting the worship.  And men are willing instruments in his hands." 

Living Waters: Hollywood Mocks God, Then This Happens


Recommended video: The History of Satan Worship at the Grammys - Good Fight Ministries

Recommended sermon: Should Christians Watch Movies? by Dr. David P. Murray

[Note: The text for Dr. Murray's sermon is Revelation 18:4 (Audio): "And I heard another voice from heaven saying, Come out of her, my people, my people, that ye be not partaker of her sins, and that ye share not in her plagues."

Recommended podcast:  Wicked - Why Are We Against Wickedness? The Roots of the Wizard of Oz, by Pastor Kevin Swanson

More recommended sermons:
  1. Satan Considering the Saints, by Pastor Charles Haddon Spurgeon (1834-1892)
  2. Colossians 2:1-15, by Rev. Paul den Butter
Recommended video: Satanism Goes Mainstream - Answers in Genesis

Friday, January 10, 2025

Michael Franzese: Emergency Announcement about Los Angeles Wildfires (MUST SHARE)


 

Flashback: Another 9/11 Anniversary, and We Still Haven't Learned Nothing

  9/11 and the Scamdemic - lewrockwell.com

----------------------------

Recommended reading: Another 9/11 Anniversary, and We Still Haven't Learned Nothing - frontpagemag.com

-------------------------------

Here is a great book on 9/11: Towers of Deception – The Media Cover-Up of 9/11 – Barrie Zwicker

Select quotes from this book:
“…to logically believe in the official story you have to believe there were 19 kamikaze Arab hijackers who could hijack four commercial airlines all at once and outsmart the $44-billion-a-year US intelligence apparatus and outwit NORAD, the FAA, and the US Air Force and fly the airlines with pinpoint accuracy into the Twin Towers and Pentagon and thus bring the towers down (a first in architectural history) and that all this was orchestrated by Osama bin Laden or some other member of al Qaeda.”

  • “In the day before 9/11, unusual volumes of trading had occurred in certain 9/11-related stocks. This involved ‘put-options’ – investments that pay off only when a stock drops in price.”
  • “The official theory of the collapse, therefore, is essentially a fire theory. Yet fire never caused large steel-framed buildings to collapse before or after 9/11.”
  • On Christmas Day, 2001, the New York Times said: ‘The decision to rapidly recycle the steel columns, beams, and trusses from the WTC in the days immediately after 9/11 means definitive answers may never be known.’ The next week, Fire Engineering Magazine said: ‘We are literally treating the steel removed from the site like garbage, not like crucial fire scene evidence…’”
  • “Number of days after event that an independent investigation was ordered:
  1. Event
  2. Sinking of the titanic 6
  3. JFK Assassination 7
  4. Challenger Disaster 7
  5. Pearl Harbor Attack 9
  6. Events of 9/11 441

My Picks from Sermonaudio.com for Saturday, January 11, 2025

  1. Monday, December 30, 2024, by Dr. R. Albert Mohler, Jr.
  2. Jimmy Carter, Advocate of Gay Marriage Died at 100, by Adam McManus
  3. Transgender Tug a War - Parental Rights vs. Children's Rights, by Pastor Kevin Swanson
  4. Christian Liberty and the Theater - Polluted Springs and Communion with Darkness, by Pastor Kevin Swanson
  5. Assessing the Threats Against National Security, by Jim Schneider of Crosstalk America
  6. News Roundup and Comment, , by Jim Schneider of Crosstalk America
  7. Humanity of Embryonic Children, by Dr. Stephan Kim
  8. The Illuminati: Part 1, Part 2, & Part 3, by Pastor Mike Hoggard
  9. AI Chatbot Encourages People to Commit Suicide, by Pastor Sean H. Harris
  10. Drones/UFOs and the Fourth Kingdom, by Pastor Mike Hoggard
  11. Dept. or Government Efficiency NWO, by Dan Brotterbodt
  12. WEF: You Own Nothing, Are You Happy? by Dan Brotterbodt

Ron Paul Liberty Report: “North America” First? Where Did That Come From?


 

A Crime Without a Criminal Act. A Sentence Without Punishment

 A Crime Without a Criminal Act. A Sentence Without Punishment - pjmedia.com

Steve Ram: DRONE THREAT in California Wildfires… Planes Grounded, Fires Spread


 

Today in the News - Saturday, January 11, 2025

        Today's Headlines

  1. Zuckerberg Spills Horrific Details About How Biden Admin Screamed and Swore to Get Speech Censored - wnd.com
  2. Watch and Live: Does New Evidence Suggest That LA Fires Were Arson? - wnd.com
  3. State Plans to Clearcut Hundreds of Acres of Trees...for Solar Panels! - wnd.com
  4. Now 2 Dems Want Chicago's Sanctury Law Exposed - wnd.com
  5. Winter Storm Sweeps the South (and We Don't Know How to Handle it) - pjmedia.com
  6. A Crime Without a Criminal Act. A Sentence Without Punishment - pjmedia.com
  7. Florida Man Friday: He's Suing Because He Got High on the Stuff He Bought to Get High On - pjmedia.com
  8. LA Descends into Chaos as Looters Exploit Wildfires - townhall.com
  9. Carter's Kindest Media Eulogists Were Hard on Reagan - townhall.com
  10. Roger Stone: Stopping Tax-Payer-Funded Animal Cruelty is as MAGA as it Gets - townhall.com
  11. Sweden: A New Hotbed for Jihad Terror - frontpagemag.com
  12. For 34 Felonies Trump Gets...Nothing (A Political Witch Hunt Ends with a Whimper) - frontpagemag.com
  13. Ned Ryun on Who's Planning to Sabotage Trump from Within, is DOGE Too Ambitious, & the FBI's Future - lewrockwell.com
  14. Grain Fed and Grass Fed Beef - What's the Difference? - zerohedge.com
  15. Greenland Ready to 'Talk with Trump' as 'Status Quo No Longer an Option' - zerohedge.com
  16. Deep State Meltdown - breitbart.com
  17. A Progressive Hellscape - dailysignal.com
  18. John Deere's Autonomous Future: A New Era for Farming and Beyond - naturalnews.com
Columnists:
  1. Matt Vespa: Wait, So No One Was Really in Charge When the LA Fires Broke Out? - townhall.com

  2. Cal Thomas: Dumbing Down New Jersey Schools - townhall.com
  3. Tucker Carlson: NBC News Secretly Colluded with Washington Post to Derail Trump - wnd.com
  4. Michael Snyder: Is 2025 Going to Look Like a Hollywood Disaster Movie? - lewrockwell.com
  5. Dave Ramsey: The Allure - and Risk - of Rental Property - wnd.com
  6. Sarah Arnold: 'Only a Stupid Person Would Answer That!': Trump is So Back - townhall.com
  7. Larry Elder: Democrats Hold Their Noses and Certify 'Insurrectionist' Trump - wnd.com
  8. Mark Lewis: Why Do Terrorists Rarely Strike China? - townhall.com
  9. Victor Davis Hanson: Pardons Being Lined Up for Entire Biden Family - wnd.com
  10. Ann Coulter: The Military That Cried 'White Supremacy' - townhall.com
  11. Ron Paul: D.O.G.E. - End the Global Engagement Center! - lewrockwell.com
  12. David Stockman: The Syrian Fiasco...A Case of the "Empire First" Folly in Spades - lewrockwell.com
  13. Chuck Norris: Americans' Greatest Threat in 2025...You Might Be Surprised - wnd.com
  14. Candace Owen: A Personal Announcement - lewrockwell.com
  15. John Stossel: Gun Control is Racist - townhall.com
  16. Lew Rockwell: The Great Ralph Raico - lewrockwell.com
  17. Katie Pavlich: Trump is Right About the Panama Canal - townhall.com
  18. Allen West: The Left's Deranged Definition of Security - townhall.com
  19. Ben Shapiro: The Age of Censorship is Ending - townhall.com
  20. Derek Hunter: Let the Democrats Have Their Blanket Pardons. It's Screw Them in the End - townhall.com
  21. Jerry Newcombe: A Great Goal for the New Year - townhall.com
Earlier Headlines
  1. Meta Ending Fact-Checking Program: Zuckerberg - thehill.com
  2. Canadian Politicos React to Trudeau Announcing His Plan to Resign: 'Finally' - lifesitenews.com
  3. What is the Economic Value of Greenland, and Why Does Trump Want it So Badly? - theeconomiccollapseblog.com
  4. AI Researchers Thought They Were Building "Gods", But Have They Summoned Something Else Instead? - endoftheamericandream.com
  5. Video Reveals Why Los Angeles Fies Are Unstoppable - wnd.com
  6. Los Angeles Water and Power Officials Rake in Hugh Salaries as Fire Hydrants Go Dry - wnd.com
  7. Will Netanyahu Attend Upcoming 80th Anniversary of Auschwitz Liberation? - wnd.com 
  8. So I Just Discovered Another Reason Why California Sucks - pjmedia.com
  9.  Elon Musk Responds to Frontpage Showing LAFD Run by 3 Lesbians Named Kirsten - frontpagemag.com
  10. 'It's All Talk': Trump Accuses Biden of Sabotaging 'Smooth Transition' - zerohedge.com
  11. Colleges Are Cults "Teaching Victimhood: to Twisted Minds - thenewamerican.com
  12. Facebook Now Allows John Hopkins Psychiatrist to Call Transgender a 'Mental Illness' - mrctv.org
  13. Sen. John Fetterman to Become First Sitting Democrat Senator to Visit Mar-A-Lago - dailycaller.com
  14. Biden Gives Ukraine One More Handout Before Leaving Office - dailysignal.com
  15. U.S. Take Warning: Canada at Serious Risk of Being Handed Off to Evil Globalists in Upcoming Federal Election - canadafreepress.com 
  16. Elon Musk Has Ripped the Cloak of Deceit Off One of Britain's Most Disgusting Scandals - hotair.com
  17. How Many Times Have People Been Warned to Leave the State of California? - shtfplan.com

Daily Sermon for the Hearing Impaired: Worship God

Worship God, by Peter Bors [Text: Text: Psalm 96]

---------------------- 

Recommended reading: Brazilian Skateboarder Quotes Bible in' Sign Language to Defy Olympic Ban on Religious Displays - lifesitenews.com

--------------------  

Note: This daily sermon for the hearing impaired is dedicated to my good friend, David J. Bishop, who went home to be with his Lord Jesus on July 1, 2021. David was the inspiration for me to begin posting links to sermons for the hearing impaired. David's not deaf anymore. And the first words he heard were from our Lord Jesus, saying to him, "Well done, David, thou good and faithful servant. Enter into the joy of thy Lord!" [Matthew 25:21]

Here is one of the last pictures David sent to me before he died. He was a big sports fan and LOVED the Seattle Seahawks! He was also a BIG baseball fan. I'm sure if David had been able to hear he would have loved the song, Take Me Out to the Ball Game! But David loved our Lord Jesus much, much, much more than any sporting event!

Recommended sermon: The Deaf Ministry of Jesus, by Jon Speed 

 The following sermons are on John 4:24: "God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth."

  1. God is a Spirit, by Dr. David P. Murray
  2. Acceptable Worship, by Rev. Colin Mercer
  3. True Worship, by Rev John Greer
  4. The Pattern for True Worship, by Rev. Stephen Hamilton
  5. The Prerequisites of True Worship, by Rev. Stephen Hamilton
  6. The Being of God, by Rev. Roger Higginson
  7. God is a Spirit, by Dr. Jerry Bilkes

Recommended reading: A Better Way: Rediscovering the Drama of God-Centered Worship

Here is an excerpt from Dr. Michael Horton's great book"An advertisement keeps popping up for a new paraphrase of the Bible. It's a full page color photograph of a woman who appears to be young, sophisticated, well educated, with a hint of cynicism. 'Pastor,' the caption reads, 'if you want to reach me, you better watch your language.'The inside cover elaborates: 'Distracted by deadlines and bills, this is the only time she takes to nurture her spiritual life. You can't afford to lose her attention when you reference Bible passages that are too lofty and obscure.' Why can't a good pastor respond, 'No, this isn't about making things comfortable for you. If you are baptized, then this speech that the Bible uses is your language. You have to make an effort to understand it, to live in its world, and to breathe its air. If you are too distracted by deadlines and bills to take any time outside this one hour a week for your faith, then you'll pardon me for not losing the rest of my congregation to the world for you.'"  

-----

Below is partial transcript of a sermon I heard in the early 1980s on this same passage, or more particularly, John 4:24, and Exodus 20:25:

John 4:24:

 "God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth."

Exodus 20:25:

"And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it."

 The minister who preached this sermon was Rev. Paul den Butter:

Exodus 20:25:

"And if thou wilt make an alter of stone unto me, thou shalt not make it of hewn stone, for if thou lift up thy tool upon it thou hast polluted it." - Exodus 20:25

I think this sermon was preached around 1980. Anyway, that is around the time I wrote the following excerpts down in my diary:

"...they have to be very careful that they do not make it (an alter of stone) of hewn stone. And they may not use any tool, any hammer or axe or whatever. They may not use any tool to beautify those stones. They must take simply the rock, the unadorned stones.


"'Ah, but then the alter is not nice, Then the alter is not beautiful. Then it is simply a primitive thing.'

"Well, that's what it may be in our estimation, but it's God's will, is it not? Whether it is a primitive thing or not, it is God's will that the alter will be built of rough stones and that no tool will be used.

"'Ya, but those stones are going to be much nicer if you use some chisel, and if you make some ornaments, some adornments on those stones. The alter is much more beautiful and much more serviceable in your worship service.'

"Ah, but the principle is not what I like, not what I think that is nice and beautiful, not what adorns my worship service, but the principle is what God has said!

"Not my taste determines, but God's command. God has the right to determine what it should be like. And this is a principle nearly almost forgotten. It was perfectly understood by our Reformers. They did not look for innovations, They did not look for all sorts of adornments in the church. Why do people today look for all sorts of things that beautify the worship service and make it more attractive? Why do we see vestments in all sorts of colors?

"I'm convinced it is simply to fill the aching void of the absence of reality. When the Church of Christ was most vigorous in its spiritual life, it had the most simple form of worship. When God converted most people, and when God's children were edified in the worship service, and when the Lord was present in the worship services, it may have been in a barn or in an open field, the worship as such was as simple as simple can be.

"But what do we see today? That in direct proportion to the loss of true spiritual life there is an increase in forms and ceremonies. And the forms and ceremonies are meant to fill the vacancies of true spiritual life. And so Satan is using tools to adorn our alters, but in the meantime he is polluting it. He's corrupting the worship.  And men are willing instruments in his hands." 

Today in History - January 11

    A special thanks to Wikipedia.com for following historical information. The sermons I have chosen from Sermonaudio.com

January 11:

630 - Conquest of Mecca: The prophet Muhammad and his followers conquer the city, Quraysh surrenders (Source):

Recommended sermons and podcasts:

  1. The Basics of Islam, by Dr. James White
  2. Islam and the Death of Jesus, by Dr. Ian Brown [Text: John 19:35]
  3. Understanding Islam, by Dr. Peter Hammond
  4. Christophobia, by Dr. David P. Murray
The text for this last sermon is Luke 8:35 (Audio): "Then they went out to see what was done, and came to Jesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Jesus, clothed and in his right mind."

1569 - First recorded lottery in England (Source):

Recommended sermons and podcasts:
  1. Should Churches Accept Lottery Payouts? by Rev. Kyle Paisley [Text: John 19:23 & 24]
  2. Evils of Gambling, by Rev. Stephen Hamilton [Text: Proverbs 13:11]

1879 - The Anglo-Zulu War begins (Source):

Recommended sermons and podcasts: Covenant and Conflict - The Spiritual Liberation of the Zulu (16 December 1838), by Dr. Peter Hammond [Text: Deuteronomy 7:9]

1908 - Grand Canyon National Monument is created (Source):

Recommended sermons and podcasts:

  1. The Flood, Grand Canyon, and a Young Earth Creationism, with Russ Miller, by Michael Boehm
  2. Christian Geologists Vs. the Grand Canyon, by Pastor Kevin Boling

Westminster Shorter Catechism Q & A #46-50

   The following is from thewestminsterstandard.org:


Q. 46. What is required in the first commandment?

A. The first commandment requireth us to know and acknowledge God to be the only true God, and our God, and to worship and glorify him accordingly.

Q. 47. What is forbidden in the first commandment?
A. The first commandment forbiddeth the denying, or not worshipping and glorifying, the true God as God, and our God; and the giving of that worship and glory to any other, which is due to him alone.

Q. 48. What are we specially taught by these words, before me,” in the first commandment?
A. These words, before me,” in the first commandment teach us, that God, who seeth all things, taketh notice of, and is much displeased with, the sin of having any other God.

Q. 49. Which is the second commandment?
A. The second commandment is, Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me: and showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

Q. 50. What is required in the second commandment?
A. The second commandment requireth the receiving, observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hath appointed in his Word.

Recommended sermon:  The Westminster Assembly, by Dr. Sinclair B. Ferguson

Daily Bible Verse for Saturday, January 11, 2025

The following sermons are on Luke 15:10: "Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repents."
  1. The Sympathy of the Two Worlds, by Pastor Charles Haddon Spurgeon (1834-1892)
  2. A Sinner Saved and Saints Singing, by Rev. Reginald Cranston
  3. Is It True That Angels Rejoice When A Sinner is Saved? by Rev. Armen Thomassian

Daily Bible Reading for Saturday & Sunday, January 11 & 12, 2025

  The following Bible readings are taken from the website, Oneyearbibleonline.com. If you follow this reading plan you will read through the whole Bible in one year. I highly encourage you to do so. Also, the sermons below each section are ones that I have chosen from the website, Sermonaudio.com

Genesis 24:52-27:46

Sermons on Genesis 24-27:
  1. Isaac Marries Rebekah, Part 1, by Dr. Joel Beeke [Text: Genesis 24]
  2. Isaac Marries Rebekah, Part 2, by Dr. Joel Beeke [Text: Genesis 24]
  3. Jacob Have I Love, and Esau Have I Hated, by Pastor Kevin Swanson [Text: Genesis 25]
  4. The Road to Revival, by Dr. Alan Cairns [Text: Genesis 26]
  5. The Breakdown of Family Unity, by Dr. Ian R. K. Paisley (1926-2014) [Text: Genesis 27]
Matthew 8:18-9:17

Recommended sermons:
  1. Providence, by Pastor Charles Haddon Spurgeon (Text: Matthew 8; Matthew 10:30)
  2. Eternity: Where Will You Be? by Dr. Alan Cairns [Text: Matthew 8)
  3. Jesus Vets Potential Disciples, by Pastor Joel Overduin (Text: Matthew 8)
  4. The Great Physician, by Rev. Cornelis (Neil) Pronk
  5. The Focus of the Physician's Call, by Rev. Laurence Bilkes
  6. Wretched Physicians...Wrong Prescriptions, by Rev. Ian Brown
  7. Ministers Needed to Preach the Word, by Rev. Stephen Hamilton
  8. Christ's Sevenfold Description of the Over Ripe Harvest, by Dr. Ian R. K. Paisley
  9. Charge to the New Minister and Congregation, by Rev. John Greer
Psalm 10 & 11

Recommended sermons: 

Four Proofs of the Utter Severity of God's Holy Law, by Evangelist Rolfe Barnard (1904-1969)

Proverbs 3:7-10

Recommended sermon: The Health, Wealth & Prosperity Gospel, by Dr. David P Murray [Text: Proverbs 33]

Justin Peters Ministries: Was Jimmy Carter A Born Again Christian?

Please Stop Rewriting History - Ben Shapiro Recommended reading:  Scores Wait in Bitter DC Cold to Pay Respects to Jimmy Carter: 'An Hon...